Female musician Dillion Carter moonlights as a nude model to pay the bills