Lesbian secretaries Alexis Tae and Olive Glass have strapon sex while at work